AN APPEAL FOR SUPPORT
- We seek your support to meet the expenses relating to the formatting of articles and books, maintaining and running the journal through hosting, correrspondences, etc.Please write to the Editor in his e-mail address languageinindiaUSA@gmail.com to find out how you can support this journal. Thank you. Thirumalai, Editor.
BOOKS FOR YOU TO READ AND DOWNLOAD FREE!
- Provision for Linguistic Diversity and
Linguistic Minorities in India ... Vanishree V.M., MAPL and ELT, M.A., PGDHRM.
- Impact of Students' Attitudes on their Achievement in English: A Study in the Yemeni Context ... Hassan Saeed Awadh Ba-Udhan
- A Study of B.ED. Students' Attitude
Towards Using Internet in Vellore District, Tamilnadu, India ... T. Pushpanathan, M.A., M.Phil., B.Ed.
- Development of a Hindi to Punjabi Machine Translation System, A Doctoral Dissertation ... Vishal Goyal, Ph.D.
- A Report on the State of Urdu Literacy in India, 2010 ...
Omar Khalidi, Ph.D.
- English for Medical Students of Hodeidah University, Yemen - A Pre-sessional Course ...
Arif Ahmed Mohammed Hassan Al-Ahdal, Ph.D. Scholar
- Global Perspective of Teaching English Literature in Higher Education in Pakistan ...
Rabiah Rustam, M.S., Ph.D. Candidate
- Improving Chemmozhi Learning and Teaching - Descriptive Studies in Classical-Modern Tamil Grammar ...
A. Boologa Rambai, Ph.D.
- A Phonetic and Phonological Study of
the Consonants of English and Arabic ...
Abdulghani A. Al-Hattami, Ph.D. Candidate
- Some Aspects of Teaching-Learning English as a
Second Language ...
R. Krishnaveni, M.A., M.Sc., M.Phil., Ph.D. Candidate
- The Influence of First Language Grammar (L1) on
the English Language (L2) Writing of Tamil School Students: A Case Study from Malaysia ...
Mahendran Maniam, Ph.D. (ESL)
- Economics of Crime : A Comparative Analysis of the Socio-Economic Conditions of Convicted Female and Male Criminality In Selected Prisons in Tamil Nadu ...
S. Santhanalakshmi, Ph.D.
- Technique as Voyage of Discovery: A Study of the Techniques in Dante's Paradiso ...
Raji Narasimhan, M.A.
- A Critical Study of The Wasteland - Poetry as Metaphor ...
K. R. Vijaya, M.A., M.Phil.
- Language and Literature: An Exposition - Papers Presented in the Karunya University National Seminar ...
Editor: J. Sundar Singh, Ph.D.
- Purism and Language Planning in a Multilingual Context ...
L. Ramamoorthy, Ph.D.
- Papers Presented in the All-India Conference on Multimedia Enhanced Language Teaching - MELT 2009 ...
L. Ramamoorthy, Ph.D. and J.R. Nirmala, Ph.D.
- A Phonological Study of Variety of English Spoken by Oriya Speakers in Western Orissa - A Doctoral Dissertation ... Arun K. Behera, Ph.D.
- Phonological Analysis of English Phonotactics of
Syllable Initial and Final Consonant Clusters by Yemeni Speakers of English ... Abdulghani. M. A. Al-Shuaibi, M.A.
- A Study of Structural Duplication in Tamil and Telugu - A Doctoral Dissertation ... Parimalagantham, Ph.D.
- The Politics of Survival in the Novels of Margaret Atwood ... Pauline Das, Ph.D.
- Nonverbal Communication in Tamil Novels -
A Book in Tamil ... M. S. Thirumalai, Ph.D.
Girish Karnad as a Modern Indian Dramatist - A Study ...
B. Reena, M.A., M.Phil.
- A Study of English Loan Words in Selected Bahasa Melayu Newspaper Articles...
Shamimah Binti Haja Mohideen, M.HSc. (TESL)
- The Internal Landscape and the Existential Agony of Women in Anjana Appachana’s Novel LISTENING NOW, A Doctoral Dissertation ...
M. Poonkodi, Ph.D.
- Trends and Spatial Patterns of Crime in India - A Case Study of a District in India ...
M. Jayamala,, Ph.D.
- The Trading Community in Early Tamil Society Up To 900 AD ...
R. Jeyasurya, M.A., M.Phil., Ph.D.
- A Study of Auxiliaries in the Old and the Middle Tamil ...
A.Boologarambai, M.A., Ph.D.
- History of Growth and Reforms of British Military Administration in India, 1848-1949 ...
Hemalatha, M.A., M.Phil.
- Language of Mass Media: A Study Based on Malayalam Broadcasts - A Doctoral Dissertation ...
K. Parameswaran, Ph.D.
- Form and Function of Disorders in Verbal Narratives - A Doctoral Dissertation ...
Kandala Srinivasacharya, Ph.D.
- Status Marking in Tamil - A Ph.D. Dissertation ...
P. Perumalsamy, Ph.D.
- LANGUAGE AND POWER IN COMMUNICATION ...
Editors: Jennifer M. Bayer, Ph.D., and Pushpa Pai, Ph.D.
- Onomatopoeia in Tamil ...
V. Gnanasundaram, Ph.D.
- Linguistics and Literature ...
C.Shunmugom, Ph.D., and C. Sivashanmugam, Ph.D., V. Thayalan, Ph.D. and C. Sivakumar, Ph.D. (Editors)
- Translation: New Dimensions ...
C.Shunmugom, Ph.D., and C. Sivashanmugam, Ph.D., Editors
- Language of Headlines in Kannada Dailies ...
M. N. Leelavathi, Ph.D.
- Cooperative Learning Incorporating Computer-Mediated Communication: Participation, Perceptions, and Learning Outcomes in a Deaf Education Classroom ...
Michelle Pandian, M.S.
The Effects of Age on the Ability to Learn English As a Second Language ...
Mariam Dadabhai, B.A. Hons.
- A STUDY OF THE SKILLS OF READING COMPREHENSION IN ENGLISH DEVELOPED BY STUDENTS OF STANDARD IX IN THE SCHOOLS IN TUTICORIN DISTRICT, TAMILNADU ...
A. Joycilin Shermila, Ph.D.
- A Socio-Pragmatic Comparative Study of Ostensible Invitations in English and Farsi ...
Mohammad Ali Salmani-Nodoushan, Ph.D.
- ADVANCED WRITING - A COURSE TEXTBOOK ...
Parviz Birjandi, Ph.D.
Seyyed Mohammad Alavi, Ph.D.
Mohammad Ali Salmani-Nodoushan, Ph.D.
- TEXT FAMILIARITY, READING TASKS, AND ESP TEST PERFORMANCE: A STUDY ON IRANIAN LEP AND NON-LEP UNIVERSITY STUDENTS - A DOCTORAL DISSERTATION ...
Mohammad Ali Salmani-Nodoushan, Ph.D.
- A STUDY ON THE LEARNING PROCESS OF ENGLISH
BY HIGHER SECONDARY STUDENTS
WITH SPECIAL REFERENCE TO DHARMAPURI DISTRICT IN TAMILNADU ...
K. Chidambaram, Ph.D.
- SPEAKING STRATEGIES TO OVERCOME COMMUNICATION DIFFICULTIES IN THE TARGET LANGUAGE SITUATION - BANGLADESHIS IN NEW ZEALAND ...
Harunur Rashid Khan
- THE PROBLEMS IN LEARNING MODAL AUXILIARY VERBS IN ENGLISH AT HIGH SCHOOL LEVEL ...
Chandra Bose, Ph.D. Candidate
- THE ROLE OF VISION IN LANGUAGE LEARNING
- in Children with Moderate to Severe Disabilities ...
Martha Low, Ph.D.
- SANSKRIT TO ENGLISH TRANSLATOR ...
S. Aparna, M.Sc.
- A LINGUISTIC STUDY OF ENGLISH LANGUAGE CURRICULUM AT THE SECONDARY LEVEL IN BANGLADESH - A COMMUNICATIVE APPROACH TO CURRICULUM DEVELOPMENT by
Kamrul Hasan, Ph.D.
- COMMUNICATION VIA EYE AND FACE in Indian Contexts by
M. S. Thirumalai, Ph.D.
VIA GESTURE: A STUDY OF INDIAN CONTEXTS by M. S. Thirumalai, Ph.D.
- CIEFL Occasional
Papers in Linguistics,
- Language, Thought
and Disorder - Some Classic Positions by
M. S. Thirumalai, Ph.D.
- English in India:
Loyalty and Attitudes
by Annika Hohenthal
- Language In Science
by M. S. Thirumalai, Ph.D.
- Vocabulary Education
by B. Mallikarjun, Ph.D.
- A CONTRASTIVE ANALYSIS OF HINDI
by V. Geethakumary, Ph.D.
- LANGUAGE OF ADVERTISEMENTS
by Sandhya Nayak, Ph.D.
- An Introduction to TESOL:
Methods of Teaching English
to Speakers of Other Languages
by M. S. Thirumalai, Ph.D.
- Transformation of
into Indexing Language:
Kannada - A Case Study
by B. A. Sharada, Ph.D.
- How to Learn
by M.S.Thirumalai, Ph.D.
- Verbal Communication
with CP Children
by Shyamala Chengappa, Ph.D.
and M.S.Thirumalai, Ph.D.
- Bringing Order
to Linguistic Diversity
- Language Planning in
the British Raj by
Ranjit Singh Rangila,
M. S. Thirumalai,
and B. Mallikarjun
- E-mail your articles and book-length reports in Microsoft Word to languageinindiaUSA@gmail.com.
- Contributors from South Asia may e-mail their articles to
Central Institute of Indian Languages,
Mysore 570006, India firstname.lastname@example.org.
- PLEASE READ THE GUIDELINES GIVEN IN HOME PAGE IMMEDIATELY AFTER THE LIST OF CONTENTS.
- Your articles and booklength reports should be written following the APA, MLA, LSA, or IJDL Stylesheet.
- The Editorial Board has the right to accept, reject, or suggest modifications to the articles submitted for publication, and to make suitable stylistic adjustments. High quality, academic integrity, ethics and morals are expected from the authors and discussants.
Copyright © 2010
M. S. Thirumalai
Reader-centric and Text-centric Approaches to Novel -
A Study of Intertextuality in Salman Rushdie's The Enchantress of Florence
Pratap Kumar Dash, Ph.D.
Intertextuality has been the unfailing tool for the recent literary and linguistic critics to yield complete and critical value of works of art these days. In this light, the critic enjoys examining cross-textual references and derives the aesthetics of both criticality and creativity. Worth saying, the postmodern as well as postcolonial novels are the best and enriched texts for this purpose.
One such novel is Salman Rushdie's The Enchantress of Florence (2008). It narrates the visit of a mysterious stranger Mogor from Italy to the imperial capital of Akbar named Sikri. The trickster-traveler is fluent in many tongues yet apparently homeless. However, he could put Akbar into disillusionment in different ways.
Rushdie succeeds in recreating a New World by assimilating history of the East and the West. The fantasy, romantic and artistic notions, the narrative technique, the magic and realistic elements and linguistic carnival in the novel can be better analyzed by bringing forth a study through reader-centric and text-centric approaches.
Introduction: Intertextuality in Works of Art
The article presents an evaluation of Salman Rushdie's the Best of Booker prize winning novel The Enchantress of Florence (2008).We take intertextuality as the supportive parameter for the evaluation of the text.
The term intertextuality is popularized by Julia Kristeva in 1960s. It is used to signify the number of ways in which one literary citation and allusion is linked to the other in natural and creative cross-textual ways both at factual, formal and functional levels. Thus, it results in interweaving solidity of multiple meanings by interpretation of texts as potential relatively interconnected signs (Kristeva, 1980 and Culler, 1981).
A Brief Sketch of Rushdie and His Writings
The Anglo-Indian novelist was born in Mumbai on 19 June 1947. His paternal grandfather is an Urdu poet, and father is a Cambridge-educated businessman. He completed his schooling both in Bombay and at Rugby in England. He studied History at King's College, Cambridge, where he joined the Cambridge footlights theatre company. After graduating, he lived with his family who had moved to Pakistan in 1964 and worked for some time in television before returning to England and beginning to work as a copywriter for an advertising agency. He was greatly burdened by experiencing war between India and Pakistan and political and social tensions between Hindus and Muslims. These events also influenced him a lot.
Gradually, he emerged as one of the most efficient and widely read writers of our time. His writings include novels like Grimus (1975), Midnight's Children (1981), Shame (1983), The Jaguar Smile (1987), The Satanic Verses (1988), The Moor's Last Sigh (1995), The Ground Beneath Her Feet (1999), Fury (2001) Shalimar the Clown (2005), and The Enchantress of Florence (2008) . He has collection of stories entitled Haroun and the Sea of Stories (1990), Critical writings like Imaginary Homelands: Essays and Criticism (1981-1991) and non-fictional collection like Step across This Line (1992-2002). He is not only a novelist or storywriter but also a travel writer, who has written The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey (1987). He is a screenwriter and has written The Wizard of Oz (1992).
Reader-centric Approach to The Enchantress of Florence
The Enchantress of Florence reveals Rushdie's excellent creativity and narrative engineering. It represents a turn from present to past, from politics to poetics.
The novel gives us an account of the visit of a stranger to the Mughal emperor Akbar's court and his claim that that he is a long relative of Akbar, born of an exiled princess and Italian from Florence. It is a historical romance reflecting the mutual suspicion and mistrust between the East and the West.
The reader-centric approach gives us a critical idea about the theme and its ethical, mythical, social, neohistorical, religious, cultural, psychoanalytical aspects. In this light, it is found that the novel in fact refers to an imaginary time when both Queen Elizabeth and Emperor were ruling over in their respective kingdoms. It starts with an impressive description of the setting sun. The stranger comes all the way to Surat, an old city of India and rides a bullock-cart to reach Fatehpur Sikri to meet Akbar. As the cart goes on, he keeps himself standing on it. The cart-driver takes him to be a fool. But, later on, he admires his courage. He then gets down the cart and enjoys his stay in Caravanserai. He recollects his memory how he managed to land at Surat escaping from a Scottish pirate ship. Then, he crosses Burhanpur, Handia, Sironj, Narwar, Gwalior, and Agra to reach this new capital. The moment he rests, he dreams of many impossible and fanciful things.
This is only the beginning part of the article. PLEASE CLICK HERE TO READ THE ARTICLE IN PRINTER-FRIENDLY VERSION.
Call for Papers for a Language in India www.languageinindia.com Special Volume on
Autobiography and Biography in Indian Writing in English | Call for Papers for a Special Volume on Indian Writing in English - Analysis of Select Novels of 2009-2010 | Hoping Against Hope: A Discourse on Perumal Murugan's Koolla Madari (Seasons of the Palm) | Ghanaian English: Spelling Pronunciation in Focus | The Relationship between Gaining Mastery on 'Content' (School Subject Matters) and 'Linguistic Competence Level in Second Language' through Immersion Program | Reader-centric and Text-centric Approaches to Novel - A Study of Intertextuality in Salman Rushdie's The Enchantress of Florence | Which One Speaks Better? The Field-Dependent or the Field-Independent? On the Effects of Field-Dependent/Field-Independent Cognitive Styles and Gender on Iranian EFL Learners' Speaking Performance | A Critical Look into Basic Assumptions of Teaching English as an International Language (EIL) | Digital Storytelling - A Case Study on the Teaching of Speaking to Indonesian EFL Students | The Reasons behind Writing Problems for Jordanian Secondary Students 2010-2011 | A Multidimensional Approach to Cross-Cultural Communication | A Study to Identify Problems Faced by the Heads of Secondary Schools in Kohat in North-Western Frontier Province, Pakistan | Go Beyond Education to Professionalism - Transition from Campus to Corporate | Impact of Students' Attitudes on their Achievement in English - A Study in the Yemeni Context - A Master's Degree Dissertation in TESL | Natural and Supernatural Elements in Arun Joshi's The City and the River | Pedagogical Values Obtained from a Language Class in an EFL Context - A Case Study from Indonesia | A New Tone in ELT - Positive Uses of Translation in Remedial Teaching and Learning | Training Dilemma: Analysis of Positive/Negative Feedback
from the Workplace Setting in Pakistan | Learning Styles and Teaching Strategies: Creating a Balance | A Study on Evaluating the Discourse Skills of Engineering Students in Coimbatore, Tamilnadu, India | Syntax and Semantics Interface of Verbs | History Revisited in Oral History by Nadine Gordimer | Provision for Linguistic Diversity and Linguistic Minorities in India - A Masters Dissertation in Applied Linguistics and ELT | A Speech Act Analysis of Jane Eyre | Matriarchal and Mythical Healing in
Gloria Naylor's Mama Day | Impact of Project Based Method on Performance of Students | Computer: A Device for Learning English Language - A Summary of Advantages and Disadvantages | Mobile Phone Culture and its Psychological Impacts on Students' Learning at the University Level | Review of English and Soft Skills by S. P. Dhanavel
(Orient BlackSwan, Hyderabad, 2010) | A PRINT VERSION OF ALL THE PAPERS OF FEBRUARY, 2011 ISSUE IN BOOK FORMAT. This document is better viewed if you open it online and then save it in your computer. After saving it in your computer, you can easily read all the pages from the saved document. | HOME PAGE | CONTACT EDITOR languageinindiaUSA@gmail.com
Pratap Kumar Dash, Ph.D.
Department of English
Faculty of Education, Brak
Sebha University, Libya
- Send your articles
as an attachment
to your e-mail to
- Please ensure that your name, academic degrees, institutional affiliation and institutional address, and your e-mail address are all given in the first page of your article. Also include a declaration that your article or work submitted for publication in LANGUAGE IN INDIA is an original work by you and that you have duly acknolwedged the work or works of others you either cited or used in writing your articles, etc. Remember that by maintaining academic integrity we not only do the right thing but also help the growth, development and recognition of Indian scholarship.